Обзор Поиск Карта Teams Log In
Обзор / Caution

A papaya puesta, papaya partida

Dicho colombiano que advierte que si dejas algo expuesto o desprotegido, alguien se aprovechará. Usa la papaya, fruta tropical emblemática, como metáfora de la vulnerabilidad. Es un consejo de viveza callejera muy colombiano.

Caution Saying 1 вариант

Выражения разных культур

A papaya puesta, papaya partida
🇨🇴 испанский Bogotá, CO
Dicho colombiano que advierte que si dejas algo expuesto o desprotegido, alguien se aprovechará. Usa la papaya, fruta tropical emblemática, como metáfora de la vulnerabilidad. Es un consejo de viveza callejera muy colombiano.
Автор: AdagIA Team

Знаете версию этой пословицы?

Добавьте свой местный вариант в приложении AdagIA.

Скачать