Esplora Cerca Mappa Teams Log In
Esplora / Caution

Más vale pájaro en mano que cien volando

Proverbio universal con versión chilena que prefiere «cien» en lugar del «dos» castellano, amplificando la metáfora. En Chile se usa para valorar lo seguro sobre lo incierto, reflejando una sabiduría campesina muy arraigada.

Caution Proverb 1 variante

Espressioni Attraverso le Culture

Más vale pájaro en mano que cien volando
A bird in the hand is worth more than a hundred flying
🇨🇱 spagnolo Santiago, CL
Pronuncia: mahs VAH-leh PAH-hah-roh ehn MAH-noh keh syehn voh-LAHN-doh
Proverbio universal con versión chilena que prefiere «cien» en lugar del «dos» castellano, amplificando la metáfora. En Chile se usa para valorar lo seguro sobre lo incierto, reflejando una sabiduría campesina muy arraigada.
Contribuito da AdagIA Team

Conosci una versione di questo detto?

Aggiungi la tua variante locale sull'app AdagIA.

Scarica l'App