Dicho popular en Cuba que usa la ironía como herramienta social. En La Habana, donde el humor es el idioma no oficial, este refrán desmonta la vanidad con elegancia. Se usa para señalar la compensación excesiva de las inseguridades.
HumilitySaying1 变体
跨文化表达
Dime de qué presumes y te diré de qué careces
Tell me what you boast of and I will tell you what you lack
🇨🇺 西班牙语Havana, CU
Dicho popular en Cuba que usa la ironía como herramienta social. En La Habana, donde el humor es el idioma no oficial, este refrán desmonta la vanidad con elegancia. Se usa para señalar la compensación excesiva de las inseguridades.