探索 検索 地図 Teams Log In
探索 / Humility

Dime de qué presumes y te diré de qué careces

Dicho popular en Cuba que usa la ironía como herramienta social. En La Habana, donde el humor es el idioma no oficial, este refrán desmonta la vanidad con elegancia. Se usa para señalar la compensación excesiva de las inseguridades.

Humility Saying 1 バリエーション

文化を超えた表現

Dime de qué presumes y te diré de qué careces
Tell me what you boast of and I will tell you what you lack
🇨🇺 スペイン語 Havana, CU
Dicho popular en Cuba que usa la ironía como herramienta social. En La Habana, donde el humor es el idioma no oficial, este refrán desmonta la vanidad con elegancia. Se usa para señalar la compensación excesiva de las inseguridades.
投稿者: AdagIA Team

このことわざのバージョンを知っていますか?

AdagIAアプリであなたの地元のバリエーションを追加してください。

アプリを入手