Esplora Cerca Mappa Teams Log In
Esplora / Social

Al que le quepa el sayo, que se lo ponga

Dicho muy usado en Argentina para lanzar críticas indirectas. En la cultura porteña del doble sentido y la ironía, este refrán permite señalar defectos sin nombrar directamente a nadie, un arte social muy apreciado en Buenos Aires.

Social Saying 1 variante

Espressioni Attraverso le Culture

Al que le quepa el sayo, que se lo ponga
🇦🇷 spagnolo Buenos Aires, AR
Dicho muy usado en Argentina para lanzar críticas indirectas. En la cultura porteña del doble sentido y la ironía, este refrán permite señalar defectos sin nombrar directamente a nadie, un arte social muy apreciado en Buenos Aires.
Contribuito da AdagIA Team

Conosci una versione di questo detto?

Aggiungi la tua variante locale sull'app AdagIA.

Scarica l'App