Explorer Rechercher Carte Équipes Connexion
Explorer / Social

Al que le quepa el sayo, que se lo ponga

Dicho muy usado en Argentina para lanzar críticas indirectas. En la cultura porteña del doble sentido y la ironía, este refrán permite señalar defectos sin nombrar directamente a nadie, un arte social muy apreciado en Buenos Aires.

Social Saying 1 variante

Expressions à Travers les Cultures

Al que le quepa el sayo, que se lo ponga
🇦🇷 espagnol Buenos Aires, AR
Dicho muy usado en Argentina para lanzar críticas indirectas. En la cultura porteña del doble sentido y la ironía, este refrán permite señalar defectos sin nombrar directamente a nadie, un arte social muy apreciado en Buenos Aires.
Contribué par AdagIA Team

Connaissez-vous une version de ce dicton ?

Ajoutez votre variante locale sur l'app AdagIA.

Télécharger