探索 搜索 地图 Teams Log In
探索 / Caution

El que se fue a Sevilla, perdió su silla

Refrán de origen español muy popular en Argentina. En Buenos Aires se usa para advertir que al ausentarse, otros pueden ocupar tu lugar. En la competitiva vida porteña, la presencia y la vigilancia son claves para mantener lo ganado.

Caution Proverb 1 变体

跨文化表达

El que se fue a Sevilla, perdió su silla
He who went to Seville, lost his chair
🇦🇷 西班牙语 Buenos Aires, AR
Refrán de origen español muy popular en Argentina. En Buenos Aires se usa para advertir que al ausentarse, otros pueden ocupar tu lugar. En la competitiva vida porteña, la presencia y la vigilancia son claves para mantener lo ganado.
贡献者: AdagIA Team

你知道这句话的版本吗?

在AdagIA应用中添加你的本地变体。

获取应用