探索 検索 地図 Teams Log In
探索 / Caution

El que se fue a Sevilla, perdió su silla

Refrán de origen español muy popular en Argentina. En Buenos Aires se usa para advertir que al ausentarse, otros pueden ocupar tu lugar. En la competitiva vida porteña, la presencia y la vigilancia son claves para mantener lo ganado.

Caution Proverb 1 バリエーション

文化を超えた表現

El que se fue a Sevilla, perdió su silla
He who went to Seville, lost his chair
🇦🇷 スペイン語 Buenos Aires, AR
Refrán de origen español muy popular en Argentina. En Buenos Aires se usa para advertir que al ausentarse, otros pueden ocupar tu lugar. En la competitiva vida porteña, la presencia y la vigilancia son claves para mantener lo ganado.
投稿者: AdagIA Team

このことわざのバージョンを知っていますか?

AdagIAアプリであなたの地元のバリエーションを追加してください。

アプリを入手