探索 搜索 地图 Teams Log In
探索 / Life

Deus escreve certo por linhas tortas

Uma expressão profundamente brasileira que reflete a mistura de fé católica e aceitação fatalista do país. Originalmente um ditado português, ganhou significado especial no Brasil, onde o conceito de 'jeitinho' (encontrar um caminho para contornar obstáculos) é central no caráter nacional.

Life Proverb 1 变体

跨文化表达

Deus escreve certo por linhas tortas
God writes straight with crooked lines
🇧🇷 葡萄牙语 São Paulo, BR
Uma expressão profundamente brasileira que reflete a mistura de fé católica e aceitação fatalista do país. Originalmente um ditado português, ganhou significado especial no Brasil, onde o conceito de 'jeitinho' (encontrar um caminho para contornar obstáculos) é central no caráter nacional.
贡献者: AdagIA Team

你知道这句话的版本吗?

在AdagIA应用中添加你的本地变体。

获取应用