탐색 검색 지도 Teams Log In
탐색 / Life

Deus escreve certo por linhas tortas

Uma expressão profundamente brasileira que reflete a mistura de fé católica e aceitação fatalista do país. Originalmente um ditado português, ganhou significado especial no Brasil, onde o conceito de 'jeitinho' (encontrar um caminho para contornar obstáculos) é central no caráter nacional.

Life Proverb 1 변형

문화를 넘나드는 표현

Deus escreve certo por linhas tortas
God writes straight with crooked lines
🇧🇷 포르투갈어 São Paulo, BR
Uma expressão profundamente brasileira que reflete a mistura de fé católica e aceitação fatalista do país. Originalmente um ditado português, ganhou significado especial no Brasil, onde o conceito de 'jeitinho' (encontrar um caminho para contornar obstáculos) é central no caráter nacional.
기여자: AdagIA Team

이 속담의 다른 버전을 아시나요?

AdagIA 앱에서 현지 변형을 추가하세요.

앱 다운로드