Esplora Cerca Mappa Teams Log In
Esplora / Nature

Il fait frette en tabarnouche

Une expression typiquement québécoise sur le froid extrême. « Frette » (froid) est un mot français archaïque conservé uniquement au Québec. « Tabarnouche » est une forme adoucie du sacre québécois « tabernacle » — des jurons dérivés du vocabulaire religieux propres au français québécois. Cette expression n'existe nulle part ailleurs dans la francophonie.

Nature Idiom 1 variante

Espressioni Attraverso le Culture

Il fait frette en tabarnouche
🇨🇦 francese Montréal, CA
Une expression typiquement québécoise sur le froid extrême. « Frette » (froid) est un mot français archaïque conservé uniquement au Québec. « Tabarnouche » est une forme adoucie du sacre québécois « tabernacle » — des jurons dérivés du vocabulaire religieux propres au français québécois. Cette expression n'existe nulle part ailleurs dans la francophonie.
Contribuito da AdagIA Team

Conosci una versione di questo detto?

Aggiungi la tua variante locale sull'app AdagIA.

Scarica l'App