Explorer Rechercher Carte Équipes Connexion
Explorer / Nature

Il fait frette en tabarnouche

Une expression typiquement québécoise sur le froid extrême. « Frette » (froid) est un mot français archaïque conservé uniquement au Québec. « Tabarnouche » est une forme adoucie du sacre québécois « tabernacle » — des jurons dérivés du vocabulaire religieux propres au français québécois. Cette expression n'existe nulle part ailleurs dans la francophonie.

Nature Idiom 1 variante

Expressions à Travers les Cultures

Il fait frette en tabarnouche
🇨🇦 français Montréal, CA
Une expression typiquement québécoise sur le froid extrême. « Frette » (froid) est un mot français archaïque conservé uniquement au Québec. « Tabarnouche » est une forme adoucie du sacre québécois « tabernacle » — des jurons dérivés du vocabulaire religieux propres au français québécois. Cette expression n'existe nulle part ailleurs dans la francophonie.
Contribué par AdagIA Team

Connaissez-vous une version de ce dicton ?

Ajoutez votre variante locale sur l'app AdagIA.

Télécharger