Expression typiquement québécoise signifiant que les actes doivent suivre les paroles. Unique au français du Québec, elle utilise le vocabulaire local (babines = lèvres) pour exprimer de façon colorée que les promesses doivent être tenues.
LifeIdiom1 バリエーション
文化を超えた表現
Les bottines doivent suivre les babines
The little boots must follow the lips
🇨🇦 フランス語Québec, CAMontréal, CA
Expression typiquement québécoise signifiant que les actes doivent suivre les paroles. Unique au français du Québec, elle utilise le vocabulaire local (babines = lèvres) pour exprimer de façon colorée que les promesses doivent être tenues.