Explorer Rechercher Carte Équipes Connexion
Explorer / Vie

Les bottines doivent suivre les babines

Expression typiquement québécoise signifiant que les actes doivent suivre les paroles. Unique au français du Québec, elle utilise le vocabulaire local (babines = lèvres) pour exprimer de façon colorée que les promesses doivent être tenues.

Vie Idiom 1 variante

Expressions à Travers les Cultures

Les bottines doivent suivre les babines
The little boots must follow the lips
🇨🇦 français Québec, CA Montréal, CA
Expression typiquement québécoise signifiant que les actes doivent suivre les paroles. Unique au français du Québec, elle utilise le vocabulaire local (babines = lèvres) pour exprimer de façon colorée que les promesses doivent être tenues.
Contribué par AdagIA Team

Connaissez-vous une version de ce dicton ?

Ajoutez votre variante locale sur l'app AdagIA.

Télécharger