A practical Russian proverb about preparing for the opposite season. In Russia, where the contrast between summer and winter is extreme, this was literal survival advice for centuries. The sled (сани) and cart (телега) are iconic images of traditional Russian rural transport.