Um provérbio tradicional português que exprime que o amor só pode ser retribuído com amor. Profundamente enraizado na cultura da saudade portuguesa — o anseio melancólico pelo amor que é central na música do fado e na identidade romântica portuguesa.