C'est la vie
Sans doute l'expression française la plus emblématique au monde. Utilisée depuis au moins le XIXe siècle pour exprimer une acceptation philosophique de la nature imprévisible de la vie. Elle incarne l'attitude française qui consiste à affronter les revers avec une résignation élégante plutôt qu'avec des plaintes.
Life
Saying
2 バリエーション
文化を超えた表現
C'est la vie
That’s life
🇫🇷 フランス語
Paris, FR
Sans doute l'expression française la plus emblématique au monde. Utilisée depuis au moins le XIXe siècle pour exprimer une acceptation philosophique de la nature imprévisible de la vie. Elle incarne l'attitude française qui consiste à affronter les revers avec une résignation élégante plutôt qu'avec des plaintes.
投稿者： AdagIA Team
しょうがない
It can't be helped, acceptance
🇯🇵 日本語
Tokyo, JP
発音: shō ga nai
日本の根本的な概念。変えられないことを受け入れる哲学。レジリエンスと前向きな諦めを表す。
投稿者： AdagIA Team
このことわざのバージョンを知っていますか？
AdagIAアプリであなたの地元のバリエーションを追加してください。
アプリを入手