탐색 검색 지도 Teams Log In
탐색 / Friendship

Mtu ni watu

A person is people

Friendship Proverb 4 변형

문화를 넘나드는 표현

It takes a village to raise a child.
🇨🇦 영어 Québec, CA London, GB New York, US Los Angeles, US Chicago, US Miami, US Houston, US
Highlights the importance of community and social support in shaping individuals, especially children.
기여자: Nico
El hombre es hijo de las personas con quienes convive.
The man is the son of the people he lives with.
🇪🇸 스페인어 Madrid, ES Mexico City, MX Buenos Aires, AR
Stresses that one's identity and character are shaped by social relationships.
기여자: Nico
L'homme est fait de the people avec qui il s'entoure.
A person is made of the people with whom he surrounds himself.
🇫🇷 프랑스어 Paris, FR
This phrase emphasizes that an individual's character and identity are shaped by their social relationships.
기여자: Nico
Mtu ni watu
A person is because of people
🇰🇪 스와힐리어 Nairobi, KE
Dhana ya Ubuntu katika Kiswahili. Mtu hawezi kuishi peke yake — tunahitajiana.
기여자: AdagIA Team

이 속담의 다른 버전을 아시나요?

AdagIA 앱에서 현지 변형을 추가하세요.

앱 다운로드