探索 検索 地図 Teams Log In
探索 / Life

Quem não tem colírio, usa óculos escuros

Ditado tipicamente brasileiro que celebra o jeitinho — a capacidade de encontrar soluções criativas para problemas. Em São Paulo, onde a improvisação é habilidade de sobrevivência, este provérbio é quase um manual de conduta.

Life Saying 1 バリエーション

文化を超えた表現

Quem não tem colírio, usa óculos escuros
He who has no eye-drops, uses dark glasses
🇧🇷 ポルトガル語 São Paulo, BR
Ditado tipicamente brasileiro que celebra o jeitinho — a capacidade de encontrar soluções criativas para problemas. Em São Paulo, onde a improvisação é habilidade de sobrevivência, este provérbio é quase um manual de conduta.
投稿者: AdagIA Team

このことわざのバージョンを知っていますか?

AdagIAアプリであなたの地元のバリエーションを追加してください。

アプリを入手