Dicho popular chileno que expresa que las personas no cambian su naturaleza. Muy usado en conversaciones cotidianas para referirse a alguien que insiste en sus costumbres a pesar de las consecuencias.
You can't teach an old dog new tricks
You cannot teach an old dog new tricks
🇺🇸 inglés
People's fundamental nature and habits are difficult or impossible to change, especially with age
Contribuido por Nico
A leopard cannot change its spots
🇺🇸 inglés
A person's fundamental nature cannot be changed; people remain true to their inherent character
Contribuido por Nico
El que nace chicharra, muere cantando
He who is born a cicada dies singing
🇨🇱 español
Santiago, CL
Pronunciación: el keh NAH-seh chee-CHAH-rah, MWEH-reh kahn-TAHN-doh
Dicho popular chileno que expresa que las personas no cambian su naturaleza. Muy usado en conversaciones cotidianas para referirse a alguien que insiste en sus costumbres a pesar de las consecuencias.
Contribuido por AdagIA Team
Il lupo perde il pelo ma non il vizio
The wolf loses its fur but not its vice
🇮🇹 italiano
A person cannot change their fundamental nature or bad habits, no matter the circumstances
Contribuido por Nico