Greece, the birthplace of Eros and Aphrodite, claims ancient ownership of this concept. In Greek, the word for romantic love (eros) carries mythological weight absent in other languages. Plato discussed love's blindness in the Symposium, making this proverb deeply philosophical in Greek culture.