Embora existam variantes em muitas línguas, a versão em português brasileiro tem raízes profundas na era da corrida do ouro (Ciclo do Ouro) de Minas Gerais no século XVIII, quando os garimpeiros aprenderam que minerais reluzentes frequentemente eram pirita sem valor.