探索 搜索 地图 Teams Log In
探索 / Animal

Macaco velho não mete a mão em cumbuca

Um ditado tipicamente brasileiro que faz referência à antiga técnica de captura de macacos, colocando isca em um pote de boca estreita. Um macaco experiente sabe que não deve se deixar prender. Usado para elogiar a sabedoria adquirida com a experiência e para aconselhar cautela diante de situações desconhecidas.

Animal Idiom 1 变体

跨文化表达

Macaco velho não mete a mão em cumbuca
Old monkey does not put its hand in the gourd
🇧🇷 葡萄牙语 São Paulo, BR
Um ditado tipicamente brasileiro que faz referência à antiga técnica de captura de macacos, colocando isca em um pote de boca estreita. Um macaco experiente sabe que não deve se deixar prender. Usado para elogiar a sabedoria adquirida com a experiência e para aconselhar cautela diante de situações desconhecidas.
贡献者: AdagIA Team

你知道这句话的版本吗?

在AdagIA应用中添加你的本地变体。

获取应用