Une expression chère aux Québécois et aux Acadiens signifiant « tiens bon » ou « n'abandonne pas ». Probablement dérivée du français cajun de la Louisiane, ramenée au Québec par les échanges culturels. N'a aucun équivalent en français métropolitain et constitue un emblème de l'identité québécoise.