No hay mal que por bien no venga
There is no bad from which good doesn't come
🇪🇸 西班牙语
Madrid, ES
发音: noh eye mal keh por byen noh VEN-gah
Uno de los refranes más conocidos del español.
贡献者： AdagIA Team
Не было бы счастья, да несчастье помогло
There would have been no happiness, but misfortune helped
🇷🇺 俄语
Moscow, RU
发音: Ne bylo by schastya, da neschastye pomoglo
A uniquely Russian proverb meaning that good fortune often arises from misfortune. Reflects the deeply fatalistic streak in Russian culture — the belief that suffering has redemptive value. Connected to the Orthodox Christian concept that trials lead to grace.
贡献者： AdagIA Team